August Rush

Jonathan Rhys Meysers 《Something Inside》
##ReadMore##
When the one thing you’re looking for
Is nowhere to be found
一直以來你渴望尋找的那感覺卻無處可尋
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
所以你追朔回你以前經過的種種,藉此來找出線索
You wanna reach out
You wanna give in
有時你想要跨出尋找, 有時你卻想要放棄
Your head’s wrapped around what’s around the next bend
你的思緒全神貫注的在下一個轉彎處
You wish you could find something warm
'Cause you’re shivering cold
你希望你可以找到一個溫暖,因為你此刻你因為找尋不到而正在冷得發抖。
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
它是你一張開眼所看到的第一個東西，也是最後一個當你說再見所說的東西。
Something inside you is crying and driving you on
它是在你內心深處吶喊並帶領著你
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
他是你在你內心深處吶喊並且帶領著你，因為如果你找不到我，它將會引領我找到你。

'Cause if you hadn't found me
I would have found you
I would have found you

So long you’ve been running in circles
'Round what’s at stake
在很多次的緊要關頭，你我都擦身而過
But now the times come for your feet to stand still in one place
但現在你卻是停下尋找，佇立在一方
You wanna reach out
You wanna give in
Your head’s wrapped around what’s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you’re shivering cold
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It’s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on

'Cause if you hadn't found me
I would have found you
I would have found you

It was your first taste of love
Living upon what you had
這是你第一次的嚐到愛的感覺，而這感覺就是一直讓你生活至今的依靠

It’s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on

'Cause if you hadn't found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you